29 Kasım 2008 Cumartesi

ZAZAKİ RUBAİ

41-

Çîmî biadirê eşqê to, bî laserî şinî
Zerrî kebab bî,vêşenî puç benî şinî
Darî pelî weşanayî, êzim benî şinî
Êzîm zî fekê soba de wel benî şinî

42-

Bê to, hîşê mi şîwû, ez xo de nîyû
Destê to ra nêbû, şerab şîrin nîyû
Cuyayîşê na dinya, bê to caîz nîyû
La, vengê bilbil zî bê gul weş nîyû


43-

Wextê cîyabîyayîş de gan bêrû fekê mi
Ey sakî! Şerabo mende venki qirikê mi
Ya rebbî! Eno çîyû ame wû verneyê mi
Emanetê xo bîgi, wa bi qedû e’mrê mi


44-

Ge ana têver naz kena biruyan ra
Ge biskê xo vay dana bi boyan ra
Ge-ge cîlwe kena, bi fenê îşwe ra
Çend rinda ! Biewnîn ena qam ra


----